Llegó el Invierno
Jun 22, 2007 Chile, Medio Ambiente
Como comentaba en el post anterior, un tornado aún nos tiene sin energÃa eléctrica y muchos árboles en el suelo.
El año pasado, fuimos afectados por los cortes de caminos e inundaciones y este año comenzamos con algo nunca visto en esta zona, un tornado…
Esta mañana fui a observar las huellas del desastre y con luz del dÃa se podÃa apreciar la magnitud de los daños, que era muy superior a lo que pude ver anoche.
Casas donde se reventaron los vidrios, vehÃculos aplastados por árboles, muchos cables de energÃa botados o colgando desde los postes, voladuras de techumbres, árboles o ramas esparcidos por todos lados, panderetas en el suelo, etc.
Acá dejo unas imágenes, que grafican muy bien lo sucedido, a pesar de que nuestro alcalde diga que todo está normal…
| www.flickr.com |
No hay respuesta…
Jun 18, 2007 Opinión
Hace un mes o algo más supe que habÃa una beca por un mes en la República Popular China, y yo reunÃa todos los requisitos para poder entrar al proceso de postulación.
Realicé rápidamente todos los trámites necesarios: pasaporte al dÃa, exámenes médicos (incluyendo VIH y Electrocardiograma), fotos tipo pasaporte, patrocinio y recomendación de la empresa donde trabajo, exámen de suficiencia de idioma inglés, currÃculum en inglés, etc, etc, etc.
Los papeles los envié dentro del plazo a la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI) y ellos los remitieron a la Embajada de la RPC.
Mientras se cumplÃan los plazos, yo estudiaba lo básico del idioma chino, como para no perderme ni morir de hambre.
El curso comenzaba en China, el 11 de junio, llamé insistentemente durante 1 semana y media antes de que se cumpliera dicha fecha, una o dos veces todos los dÃas; la única respuesta que me entregaban era “aún no hay respuesta…“, volvÃa a preguntar “¡pero dÃgame si o no!” y me decÃan “aún no hay respuesta…”.
Para colmo yo era el único postulante al dichoso curso y no eran capaces de decirme si habÃa sido aceptado o rechazado por ellos.
Asà pasaron los dÃas, se fue el avión, comenzó el curso… y seguÃamos jugando al “no diga si ni diga no“ con la Embajada.
Como no habÃa respuesta llamé a la AGCI y me dijeron que a veces los chinos envÃan a los becados después de que comienzan los cursos y que ellos no podÃan hacer nada, pero no pasó nada… no hubo respuesta positiva ni negativa.
Finalmente, hace 5 dÃas, la persona a quien consultaba a diario dijo que me enviarÃa un mail con el resultado del proceso… aún sigo esperando el mail…
Las personas de la AGCI fueron responsables y transparentes con los plazos, me envÃaron y entregaron la información a medida que se las solicitaba, sin embargo, no les resto responsabilidad, ellos canalizan la oferta de becas y la recepción de los papeles, y tal como existen procedimientos formales para entrar al proceso de selección, debieran tener estipulado un procedimiento para las respuestas, sean estas positivas o negativas.
Los chinos, por su parte, no se comportaron de manera respetuosa, siempre eludieron una respuesta formal.
Si ellos son los que ofrecen un beneficio y exigen trámites, certificados médicos que acrediten no ser un inóculo de enfermedades infecciosas, plazos, gasto inversión de tiempo y dinero, etc. debieran tener la misma rigurosidad para responder.
No estoy molesto por no haberme adjudicado la beca, entiendo que hay un proceso donde se puede quedar descalificado por cualquier motivo, pero es necesario planificarse para un viaje al otro extremo del mundo, se requiere: dinero, ropa de otra temporada, vacunas, seguro de salud, datos básicos para moverse en la ciudad de costumbres muy diferentes a las nuestras y tiempo…
Finalmente no pasó nada, estoy en Chile, sin una respuesta decente por parte de los chinos y sin saber si mi postulación fue leÃda por alguien.
Safari para windows… ¡no, gracias!
Jun 16, 2007 Blogs, TecnologÃa
Hace unos días, me enteré de la aparición de Safari, el navegador de Apple, en su versión para windows.Como pocas veces lo he usado en un MAC, decidí bajarlo y probar si era tan o casi tan bueno como su versión original.
Pero… era peor que el navegador de mi teléfono celular, no se ven los textos en cursiva, negritas y en gmail no carga el chat.
Por ahora me quedo con IE7 y firefox, el primero para hacer pagos y el segundo para todo lo demás.
Flickr en español, frances, italiano… mejor en inglés
Jun 14, 2007 Blogs, Flickr, TecnologÃa
Flickr cambió su logo, ya no es BETA ni GAMMA, ahora "Flickr te ama“.
También cambió el aspecto de su página inicial, mostrando distintas fotos de quienes publicamos en el sitio; al parecer el perrito y la bicicleta quedaron en el pasado.
Hasta el 11 de junio, un sistema de uso masivo como Flickr, operaba solo en inglés, pero ya salió al aire en siete nuevos idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, coreano, portugués, español y chino tradicional. Veo los comentarios de alegría y agradecimientos de muchos usuarios, pero también de otros que no están tan contentos con las traducciones.
Uso este sistema hace casi dos años y ya me he acostumbrado a usarlo en inglés, pero cuando vi que tenía otras opciones intenté probarlo en español… de inmediato me acordé de las películas pirateadas que vienen traducidas al eschpañol, así que preferí volver a la versión en english.
Me ha pasado lo mismo con varios softwares o Gmail, los que he usado inicialmente en inglés y al llegar la versión en español, me encuentro con traducciones confusas o nombres de comandos que no cuadran, así que vuelta al original…
Me imagino que es cosa de costumbre, tiempo y que el equipo de flickr afine los detalles de las versiones en otros idiomas, pero por el momento me quedo con el original.
Frío
Jun 14, 2007 Flickr
El techo de mi auto esta mañana…
Esta no ha sido la peor helada del año, solo tuvimos -1°C y anteriormente sufrimos con otra de -5°C, estoy a menos de 1 Km del mar y todo está escarchado.
Son las 10:30 y a pesar de que alumbra el sol, aún no se ha descongelado el aire acondicionado de mi oficina.
