La importancia de hablar otro idioma
30 Sep 2005 Cultural
Hace un mes viajaba en un transfer hacia el aeropuerto de Santiago, en el camino el transfer pasó a un hostal a recoger a un jóven canadiense que andaba en Chile practicando ski en Valle Nevado.
Unas cuadras después de haberlo recogido me dijo “do you speak english?” le respondà que si y comenzamos a hablar de todo y de nada, era para hacer más entretenido el viaje.
Este jóven andaba de vacaciones y habÃa pasado por Buenos Aires y Bariloche, cuando llegó a Valle Nevado se le acabó la plata, lo que tenÃa pensado gastar en una semana se lo cobraron en 2 dÃas, asà que llevaba 3 dÃas encerrado y aburrido en el hostal, esperando la fecha de su vuelo de regreso.
Me contó que por no saber hablar español no pudo planificar los gastos ni podÃa pasear mucho por la ciudad, además no sabÃa como preguntarle al chofer cuanto costaba el viaje en transfer…
El año pasado una amigo debió viajar a Croacia a revisar un avión para traerlo a Chile, estuvo encerrado en el hotel 3 semanas solo hablaba por teléfono a Chile y algo con los mecánicos que revisaban el avión, nadie hablaba español y él tampoco hablaba inglés ni croata.
Conozco otros que se han perdido en el aeropuerto de Inglaterra pensando que UK significaba unión Kroata y entraron en otra puerta queriendo entrar a United Kingdom y casi los envÃan de vuelta a Chile. Otro que fue a trabajar a EE.UU. y no entendÃa como llenar las clásicas plantillas de inmigración gringas.
Creo que todos conocemos algún caso similar, pero con la globalización algo de esto deberÃa cambiar, al acercar internet a todos los chilenos estaremos obligados a leer algo en otro idioma, ver pelÃculas de cine europeo (francés o italiano) o norteamericano y tratar de escuchar y leer a la vez para entender de que se trata, ver televisión con los Captions activados en canales como FOX (Ej: Los Simpsons) o ESPN, cambiar el idioma de los DVD y verlos en español con subtÃtulos en inglés y los que tienen los medios pueden tomar un curso.
Hoy leÃa un post de Martin Varsavsky (quien tiene un sitio en español y otro en inglés) La Importancia de Hablar Inglés donde explica la incomodidad que sintió al ver al presidente español retirarse de una reunión por no entender de que se hablaba en ella.
Una de las hazañas del Presidente Lagos fue al dar el discurso de la Apec 2004 en inglés (improvizando), si bien el inglés que utilizó no fue el más británico pero fue muy alentador escuchar a un LÃder Nacional hablando al mundo en el idioma “universal” . Acá un link al discurso en español
Como una muestra de la importancia o de la obligación de aprender inglés, el año pasado CNN cerró su portal de noticias en español, quedando solo el que está en inglés y el que estaba en español solo lo dejaron como guÃa de la parrilla programática.
Buscando en Internet encontré un texto de Begoña Prieto-Peral quien plantea:
“¿De qué sirve la ventana al mundo que te abre Internet si no puedes entender lo que lees a través de ella? Con la progresiva globalización se va haciendo imprescindible conocer alguna lengua más que la que hemos aprendido mal, y utilizamos peor, en nuestras respectivas aldeas.
Uno o dos idiomas complementarios nunca están de más y nos hacen más ciudadanos del mundo. ¿Por qué no probar con Internet? Los recursos en la WWW permiten aprender o mejorar un idioma desde la comodidad de nuestra casa y al ritmo que nosotros marcamos
¿Y cómo conseguirlo mejor sino escribiendo en la lengua de la cultura que deseamos conocer?”
De alguna forma todos estamos obligados a leer algo en otro idioma: papers, instructivos, trabajar con software, páginas de noticias, etc. y para comenzar a dominar otro idioma solo falta la voluntad de cada uno, no es necesario pagar cursos caros ni estudiar en colegios o universidades de elite, muchos hemos aprendido solo por motivación personal.
Pensando en las futuras generaciones, el Ministerio de Educación tiene el idioma extranjero en el currÃculum de la Educación Básica (link) y Media, asà Chile da otro paso hacia la globalización.
22 Jun 2006 at 20:48
encuentro que tu pagina es muy buena y organizada, no sabes cuanto me ha servido para mi educación. Soy un niño chileno que estudia en sexto básico y en mi colegio estoy preparando un sertamen respecto de la importancia del idioma ingles y tu pagina me ayudo bastante, gracias… saludos desde Chile.
31 May 2007 at 8:53
Hola,
tienes razon con tu comentario. Estoy viviendo en Holanda hace 5 años, y ya domino, hasta donde es posible, el idioma holandes. Queria comentar algo sobre las clases de idiomas que se imparten en las escuelas en Chile, que en su mayoria no alcanzan a un nivel minimo. Yo tuve en la basica 5 horas de ingles a la semana, y en la media, 3 por semana….. y no crean que mi curso salio hablando ingles…. para nada!!!. Aca los chicos tienen durante 6 años ingles, y tres años frances y aleman, y salen hablando perfectamente el ingles, y bastante bien los otros dos….. con solo 2 hrs por semana.
Si bien los conocimientos de gramatica dejan bastante que desear, el objetivo de enteder y darse a entender se cumple cabalmente.
Groeten uit Nederland!
Paty
30 Aug 2007 at 16:32
Saludos,
Muchas gracias por tu articulo. Sin lugar a dudas el poder hablar ingles es fundamental en este mundo globalizado. Realmente no puedo ver como seran las perspectivas de alguien si no intenta aprender el “idioma universal”.
Espero que las cosas cambien en Latino America y que los individuos y los gobiernos entiendan la importancia de que sus ciudadanos sepan hablar ingles.
Te felicito por tu opinion.
1 Sep 2007 at 14:59
Claramente, el inglés es un idioma global que es necesario manejar para tener acceso a mayor información. Actualmente, el inglés se enseña desde quinto básico a cuarto medio, sin embargo los estudiantes al egresar con suerte saben decir su nombre en el idioma extranjero. ¿Qué pasa? uno de los problemas es que las polÃticas gubernamnetales y curriculares de enseñanza de este idioma poenen enfásis en el desarrollo de habilidades receptivas (input) y no en el desarrollo de habilidades productivas (output). Lo anterior es en el plano de programas y planes de estudio de inglés impulsado por el Mineduc. Otro problema es la realidad en el aula; la mayorÃa de los profesores de inglés realiza las clases en español y los que no enseñan solo gramatica. Lenguaje es comunicación, ese es la meta a la que hay que aspirar. How to do it? Lo primero, es redefinir los objetivos y el enfásis de los planes y programas. Después, capacitar a los profesores para enseñar English in English con un propósito comunicativo
3 Sep 2007 at 23:04
Yessica, estudié en la educación pública de los 80 y tuve la suerte de tener clases de inglés desde kinder asta 4° medio y la educación era gratuita…
Creo que en la Universidad esto deberÃa haber sido más potente, solo tuvimos 2 niveles de inglés, solo 2 semestres en 5 años…
21 Oct 2007 at 22:23
cliserio alfredo morales solis.
yo tambien estoy covencido de la importancia de hablar el idioma universal, que esta semana de la ciencia y tecnologia estoy dando una conferencia a mis estudiantes sobre la importancia de hablar otro idioma, hojala esto los motive a aprenderlo en serio.
20 Nov 2007 at 18:53
creo que el ingles es hoy por hoy una nesecidad para todos
16 Dec 2007 at 12:25
Soy otro de los que descubrió tarde que el inglés es imprescindible. Ahora me puse de cabeza a estudiarlo y mi objetivo es pasar un semestre en el extranjero. Pero, si desde niño hubiera sido motivado al aprendizaje de inglés, hoy no tendrÃa que sufrir. Pienso que la mejor motivación pudo haber estado en la televisión… ¿por qué tardan tanto en transmitir las series en inglés subtituladas?
18 Dec 2007 at 16:37
Jean, creo que la motivación es algo que nace de uno.
Si no hay series en inglés están las pelÃculas y si no están los Caption de Fox o ESPN, siempre hay posibilidades, solo hay que buscar.
Si, de verdad sirve saber algo de ingles.
19 Jan 2008 at 0:34
estoy de acuerdo contigo que no es necesario ir a una univercidad para aprender el idioma ingles tienes que tener suficiente motivacion para aprenderlo pero lo mas inportante es como estudiarlo para poder avansar/
para mi lo mas importante es la raiz del idioma que es la gramatica que son los articulos las preposiciones los tiempos futuro pasado ect si no aprendemos esto nuestro ingles no sera de buena calidad,es un largo camino que recorrer pero con ganas nada es imposible.
peromi pregunta es.se puede trabajar y ganar dinero si no tienes un titulo que te acredite que estudiaste ingles?
19 Jan 2008 at 0:36
estoy de acuerdo contigo que no es necesario ir a una universidad para aprender el idioma ingles tienes que tener suficiente motivacion para aprenderlo pero lo mas inportante es como estudiarlo para poder avansar/
para mi lo mas importante es la raiz del idioma que es la gramatica que son los articulos las preposiciones los tiempos futuro pasado ect si no aprendemos esto nuestro ingles no sera de buena calidad,es un largo camino que recorrer pero con ganas nada es imposible.
pero mi pregunta es.se puede trabajar y ganar dinero si no tienes un titulo que te acredite que estudiaste ingles?
5 Mar 2008 at 11:16
es muy buena esta pagina.para que todos comprendan la necesidad de aprender otros idiomas aparte del suyo.asi se pueden comunicar con personas de otros lugares.y tener amistades de todo el mundo
23 Mar 2008 at 20:23
Que interesante leer sus comentarios I´m a teacher of ESL and I´m asking my students to comment about the importance of English nowadays and they absolutly agree with all of you.
Cuando estudiaba en Media el Ingles era una asignatura mas y no lo hize muy bien luego en la U tuve que partir del verb To be, ahora agradezco mucho a mi carrera la cual me ha permitido viajar y poder comunicarme e incluso conocer lugares tan ” otra realidad” com Las Vegas, Hollywood, Los Angeles etc. Todo gracias a las pasantias del MINEDUC
Vale la pena el esfuerzo por aprender, de todas maneras. BYEEEEEEEEEE
24 Mar 2008 at 8:37
Irma, I Agree!!
5 Aug 2008 at 11:47
hola, la importancia de hablar otro idioma es debido a la gran competitividad que se esta viendo hoy dia. ademas los futuros profesionales requieren el conocimiento de nuevos idiomas para su mejor desarrollo.
8 Aug 2008 at 11:30
Aun no entiendo de que mas me sirve el ingles, puedo leer si y me entretiene, puedo escuchar cosas en ingles, también, pero mas alla a estas alturas de mi vida (aun en la unviersidad) ¿para que me es util? Es verdad que puedo sacar libros en ingles de la biblioteca, pero mas allá no le veo una utilidad en el ahora, posteriormente si, me sirve para hacer la especialidad pero ahora solo me sirve con un fin de entretenerme, de concer gente y eso seria.
6 Oct 2008 at 19:07
Me agrado tu artÃculo es bastante interesante y te muestra la importancia de aprender otro idioma de una manera muy amena.
Saludos desde Mexico.
Noemi
31 Mar 2010 at 18:08
estoy de acuerdo con todo lo que dicen que es importante el idioma ingles para vivir en el mundo globalizado en el que estamos y que el ingles es el idioma universal o lingua franca como le llaman, pero que hay de los que hablan esto y ni siquiera saben escribir en su propio idioma, leyendo los comentarios me encontre con muchas faltas de ortografia graves, preocupemonos de enriquecer nuestra lengua materna, cuidarla y despues cuando sepamos utilizarla bien, podemos adquirir “el idioma universal”